Ciao
I fili dal pulsante del citofono sono separati da ogni altra cosa, cioè partono ingresso e massa e arrivano al pulsante, che non è collegato ad altro? Se è così, va bene.
Togli la pull-up interna e metti una resistenza da 1k fra l'arrivo del pulsante e i +3,3V.
Poi metti 4k7 fra l'arrivo del pulsante e l'ingresso
e metti un condensatore elettrolitico da 10uF con 100k in parallelo fra l'ingresso e massa.
Spero che non serva anche una cavetto 2 poli più schermo!