Is the Nano powered via the USB cable ?
If so, Vin is not the right pin to use for powering the logic side of the L298.
Can you look at the data sheet of the L298 https://www.sparkfun.com/datasheets/Robotics/L298_H_Bridge.pdf and say exactly which pins you are using on that device.
1 Like