Grazie 1000 ragazzi!
Probabilmente ho capito cosa stavo sbagliando.
Io credevo che il PIN da 9V fosse l'unico di alimentazione, mentre quello da 5 servisse da "uscita"...
Quindi avevo collegato il pin 5V del 2009 al pin 9V dell'arduino mini !!!
Spero di non aver causato qualche danno permanente al mini 
Cmq ringrazio molto tutti e due!