Quella schedina monta un mega8u2 che è lo stesso della UNO Rev2 e la uso senza problemi con un 1000pads Luigino.
Hai già provato ad installare il driver come fosse Arduino UNO?
Il reset dell'arduino standalone deve essere collegato al pin DTR del convertitore usb seriale.
Io ho usato un altro convertitore usb seriale cinese (2 euro e qualcosa ss incluse) e anche a me, collegando rst con rst, dava quell'errore.
Collegato il pin DTR tutto funziona che è una meraviglia...
Mi ha salvato un utente del forum
Ovviamente non so perché si debba fare questo, tu però prova
In quella schedina il pin chiamato Ext Reset corrisponde al DTR.
Altra banalità, ma hai selezionato la porta COM corretta che risulta di numerazione differente rispetto alla COM di Arduino UNO board.
Non ti so dire quale sia il pin DTR nella tua scheda
Ti posto un paio di foto della mia. Nella mia il pin reset non svolgeva le stesse funzioni del DTR.