Comunque ti serve la R di pull-up esterna perché vedo dalla libreria che pilota il pin leggendo tramite un protocollo One-Wire, se attivi la pull-up interna quando vai a fare la lettura questa dovrebbe venir disattivata dalla libreria quando spedisce l'impulso avvisare il sensore di mandare la lettura.