Agneddu e sucu e finiu u’ vattiu=Agnello e sugo ed è finito il battesimo ![]()
BrainBooster:
Agneddu e sucu e finiu u’ vattiu=Agnello e sugo ed è finito il battesimo
ma lui ha scritto ageddu, altrimenti ci sarei arrivato pure io XD
leo72:
http://www.tanogabo.it/proverbi_palermitani.htm
Minchia!
ma lui ha scritto ageddu, altrimenti ci sarei arrivato pure io smiley-lol
Ragione hai, errore di battitura fù.
Qui gladio ferit, gladio perit
Questa la so, chi di parola ferisce, di parola perisce
Ipse dixit!
Questa invece per me è nuova e non capisco cosa vuol dire. Ok grazie al link di menniti ora so cosa vuol dire.
Ragazzi, questa è cultura. ![]()
@uwe
Cerrrrrrto che mi aspetto una risposta. Dai uwe ammorbidisciti e scrivi un proverbio tedesco o qualcosa di simile come una massima.
PS: quando ho cominciato le medie io il latino non si studiava più, per questo lo amo.
Ciao.
MauroTec:
Qui gladio ferit, gladio perit
Questa la so, chi di parola ferisce, di parola perisce
no gladio è la spada, da cui la denominazione dei Gladiatori, i combattenti delle arene (Colosseo, ecc.)
![]()
no gladio è la spada, da cui la denominazione dei Gladiatori, i combattenti delle arene (Colosseo, ecc.)
ah ok, si vero chi di spada ferisce ecc. Ma c'è anche il detto con parola al posto di spada? oppure me lo sono inventato. ![]()
Ciao.
+1 per Menny.
@Mauro:
Ipse dixt: "lui ha detto".
Dice che quando crocifissero Gesù, gli apposero la famosa targhetta INRI sopra alla testa, che in realtà riportava in latino "Gesù Nazareno re dei Giudei" (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum). I gran sacerdoti si lamentarono con Pilato chiedendo di cambiare la scritta, perché loro non lo riconoscevano come re, in "Lui ha detto: io sono il re dei Giudei", cioè "Ipse Dixit: Rex sum Iudaeorum". Ma Pilato non la cambiò.
MauroTec:
ah ok, si vero chi di spada ferisce ecc. Ma c'è anche il detto con parola al posto di spada? oppure me lo sono inventato.Ciao.
Non lo conosco.
MauroTec:
no gladio è la spada, da cui la denominazione dei Gladiatori, i combattenti delle arene (Colosseo, ecc.)
ah ok, si vero chi di spada ferisce ecc. Ma c'è anche il detto con parola al posto di spada? oppure me lo sono inventato.
Ciao.
la frase originale, con la spada, è sempre di origine evangelica, poi ne sono stati fatti svariati adattamenti, ma sono invenzioni del momento; vedi se tu ora mi tirassi le orecchie perché io dico che ho alimentato Arduino al contrario, e poi dovesse succedere anche a te, io potrei dirti: chi di Arduino ferisce, di Arduino perisce
; in questi casi si dice che si sta parafrasando un testo per adattarlo alle proprie esigenze.
Allora posso scrivere Ipse dixit: Chi di parola ferisce di parola perisce.
Nel senso che l'ho sentito dire a qualcuno.
Io andrei avanti così per molto con latino, parafrasando, analogismo, sillogismo ecc. Tanto per dare una ripassata di cultura generale, ma temo proprio che arrivi Banzi a dire di smetterla di fare OT.
Ci vorrebbe un moderatore, questo spezzerebbe il post in due e la parte OT la metterebbe nella sezione chiacchere, certo ci vorrebbe anche questa sezione.
Ciao.
C'è il posto dello spam ma siamo stati cazziati anche lì ![]()