L'avevo notato anch'io il cambio di font. Solo che sono a lavoro ed ho 2 macchine, una con Windows ed una con Linux: sulla prima avevo i problemi che ti ho detto, sulla seconda l'ho aperto e stampato correttamente (Evince, il lettore di documenti PDF che ho su Linux, avrà sostituito i font che non aveva).