You need to know what sort of signaling is being used on the serial connection, how the data is encoded, and what format you need to save it as. If it is RS232, do you get anything useful if you connect the camera to an RS232 port on a PC and just send the received byte stream directly to a file?