Rope tensioning/belaying/feed out.

[system]

There may be a mechanical only solution for this. I have built something with a brake for a paraglider on the back of a truck.