Rotax engine tachometer help

I am quite new to electronics and arduino and i am facing exactly this problem. Please did you eventually get this to work and what circuit diagram did you use.