Sorry I've been too busy with my uni project to browse the arduino forums lately.
Fredrik, thanks for the answer, you are exactly right!
I bought my ultrasonic sensor here:
I've connected the analog output directly to an analog-in to read the distance.
Good luck!
-Z-