Well this library has a singular example OBD2-querry.ino
The comment says
// Simple sketch that querries OBD2 over CAN for coolant temperature
// Showcasing simple use of ESP32-TWAI-CAN library driver.
which means the example-code is limited to OBD2, coolant-temperature
