RPi to Arduino thru rs485 not receiving all characters

It seems like you need help with your Python code and this is not the place for that.

Does your system work if you connect directly to the RPI using a USB connection?

This Python - Arduino demo may help.

...R