If you can connect the "RPLADAR" to the PC, and it works, that almost certainly means that the serial data is RS232, NOT the TTL that the Arduino expects.
You would need a MAX232 chip between the Arduino and the "RPLADAR" to convert the RS232 to TTL and TTL to RS232 levels.