The Uno outputs a positive 0v to 5V signal whilst RS232 uses a much higher voltage of both polarities
In principal there is no reason why you could not connect 3 Uno pins to the inputs of the morse key and output signals to it via a voltage level shifter