acabo de llegar de viaje y ya lo tengo en casa yo tambien.
el uso que se le da a este elemento es el de adaptar las señales de RS232 normal ( por ejemplo el del ordenador, algun modem externo, u otro elemento que use rs232) a niveles TTL (de 0 a 5 voltios) que son los que utilliza nuestro arduino.
si perdona, si conectas directamente los pines TX al RX y RX al TX , del ordenador (u otro equipo que tenga RS232) directamente a arduino, te lo puedes cargar pues funcionan a distintos niveles de tension.