Rs485 communication between arduino

Did you even try the master with only one slave? Without use of ModbusMaster in an array.

For sure this doesn't work :