Confieso que justo ayer iba por el capitulo 10 del datasheet, precisamente el de los puertos digitales :-p
En cuanto al divisor de tensión, si, lo tenía en cuenta, pero 100 ohm sobre 10k es un 1%, para 5V, dará una entrada en H muy muy buena, más teniendo en cuenta que el Vih del Arduino es compatible con 3V3. Vamos, que ese es el menor de sus problemas ...
También tiene la opción de quitar los florescentes y volver a las bombillas incandescentes ... pero yo no lo recomiendo 