Run away relays when external power applied

Yeah, but why try it with an inadequate power supply?
Didn't the diagram in reply#5 work for you?

Here's a more visual diagram with 4-relay module shown: