Running chip at low voltage

No risk of damage - it just won't conduct very well or linearly when supposed to be on. The datasheet
shows the behaviour at several different supply voltages, you can extrapolate from that perhaps.

What will damage it is signal voltages straying outside of the supply voltage range, a big no-no for every
CMOS chip.