char *(ascii_letters_symbols)[256];What is it that you have got 256 of ?
char *(ascii_letters_symbols)[256];