When colorValue is 2 or higher it works fine, but when color values ammounts to 0 or 1 serial monitor goes haywire with this:
function: assertion "%s" failed: file "%s", line %d%s%s
among a lot of random characters.
Your code works fine for me after adding some of the parts you left out. Maybe the problem is in the parts you didn't show? Perhaps you should show a complete working sketch that shows the problem.
I also changed the display format so it didn't put every field on a separate line.
Output:
old colorValue 14 colorChange 1 new colorValue 15 colorName cool_hot
old colorValue 15 colorChange 1 new colorValue 16 colorName hot_cool
old colorValue 16 colorChange 1 new colorValue 17 colorName pride
old colorValue 17 colorChange 1 new colorValue 0 colorName black
old colorValue 0 colorChange 1 new colorValue 1 colorName red
old colorValue 1 colorChange 1 new colorValue 2 colorName green
old colorValue 2 colorChange 1 new colorValue 3 colorName blue
old colorValue 3 colorChange 1 new colorValue 4 colorName orange
old colorValue 4 colorChange 1 new colorValue 5 colorName yellow
old colorValue 5 colorChange 1 new colorValue 6 colorName cyan
old colorValue 6 colorChange 1 new colorValue 7 colorName purple
old colorValue 7 colorChange 1 new colorValue 8 colorName pink
old colorValue 8 colorChange 1 new colorValue 9 colorName white
old colorValue 9 colorChange 1 new colorValue 10 colorName summer
old colorValue 10 colorChange 1 new colorValue 11 colorName purple_red
old colorValue 11 colorChange 1 new colorValue 12 colorName viridis_gp
old colorValue 12 colorChange 1 new colorValue 13 colorName classic_eq
old colorValue 13 colorChange 1 new colorValue 14 colorName oceanInside
old colorValue 14 colorChange 1 new colorValue 15 colorName cool_hot
old colorValue 15 colorChange 1 new colorValue 16 colorName hot_cool
old colorValue 16 colorChange 1 new colorValue 17 colorName pride
old colorValue 17 colorChange 1 new colorValue 0 colorName black
old colorValue 0 colorChange 1 new colorValue 1 colorName red
old colorValue 1 colorChange 1 new colorValue 2 colorName green