Rx and Tx Pins 5V tolerant?

Official Hardware Mega Due
2

I tried to run a NEXTION display

How did you power that display, with 5V or with 3.3V?

In general all pins of Due are not 5V tolerant, and you will kill at least the pins you apply 5V to.