RX/TX problem: ARDUINO code on ATMEGA328P

You will. That's the difference between a connection to GND or Vcc and a pullup/down resistor.