safe to use an RS232 "Y" splitter to connect one comport to two recipients?

Projects Networking, Protocols, and Devices
4

as long as no more than one TX is driving.

Ah there's the rub. If your devices ever send acknowledge messages or Xon / Xoff protocol then you are stuffed.