Ich habe sowas für meine Rolladen-Steuerung gemacht. Du steckst die Abfrage in einen unsichtbaren iFrame, der kann sich dann beliebig oft refreshen - man sieht ihn ja nicht. Über Javascript aus einem Timer holst du dir die Ergebnisse aus dem iFrame in die Hauptseite. Ich benutze übrigens platzsparende SVG-Icons und Symbole (im Gegensatz zu Pixelgrafiken).
Das funktioniert alles ohne Internetverbindung.