Nicht völlig irreführend. Diesen Motor wird normalerweise in 3D-Drucker mit 12V Treibermotorspannung versorgt.
Du hast aber recht die 12V haben nicht mit der Nennspannung des Motors zu tun und in der Motordaten erwarte ich die Nennspannung des Motors und nicht eine mögliche Versorgungsspannumg des Treibers.
Grüße Uwe