Hai molti modi per farli dialogare ....
.... se sono vicini (10/20 cm) puoi usare sempre il bus I2C con il secondo Arduino che si comporta come un normale device slave I2C. Se invece sono lontani, li puoi far parlare tramite seriale e, in funzione delle distanze, dei transceiver 232 o 485 
Guglielmo