Yes, serial monitor is nice for sending debug statements to see what is going on, comment them out as things work and they are no longer needed.
Once you understand arrays and pointers into arrays and copying data from the array and putting it somewhere else, things will start gelling.