Hi
Naja - der Nano wird nicht gefunden und/oder antwortet halt nicht.
Hast Du in der IDE auf Nano umgestellt?
Die IDE kompiliert ja für den eingestellten Typ und versucht dann, Das auf genau diesen Typ aufzuspielen.
Wenn ein Uno angeschlossen ist (und auch so erkannt wird) findet der Upload nicht statt.
Man kann sowohl Uno wie Nano wohl mit dem gegenseitigen Bootloader bespielen - dann ist der Uno plötzlich ein Nano und umgekehrt (da Beide den gleichen µC inne haben, wohl kein größeres Problem, wenngleich wohl einige Pins anders benutzt werden oder nur bei Einem herausgeführt sind - bis auf den verbauten µC aber nur 'nicht verifiziertes Hörensagen').
MfG