Hatte gerade ein ähnliches Problem bei dem Nach/Umbau dieses Projekts in Deiner Kombination (Nano/0.96 OLED).
Ich musste komischer Weise die display.setCursor Einstellungen komplett neu anpassen. Warum habe ich noch nicht wirklich heraus gefunden...!?
Gruß SG