Seleccionar un vector desde la comunicación serial

Puedes guardar información en la flash usando PROGMEM, investigalo.
Si hablas de necesitar muchos elementos eso te dará mucho espacio.
Recuerda que estas limitado en RAM.