It is possible if they're asking about adding a custom Tools submenu to the Arduino IDE via boards.txt. However, I think you're correct in assuming they're talking about a runtime menu in their sketch.
It is possible if they're asking about adding a custom Tools submenu to the Arduino IDE via boards.txt. However, I think you're correct in assuming they're talking about a runtime menu in their sketch.