The frequencies @50duty cycle will not be a problem, you can use the TimerOne library.
What accuracy is needed?
The output voltages from the Arduino are ~0V to ~5V or ~0V to ~3.3V, depending on the Arduino type.
You will need external components to get the voltages you requested.
What is this for?