Selecting biasing resistor values for MAX3485

Not true.
Anything that does not guarantee a diferential of at least 200mV will not cause a known receiver output, especially when noise is present.