So I gave this a shot, and without the reset line wired to the Arduino it worked as expected... short presses dropped the "upstream" side of the circuit to ground, and the downstream side fell to ground over about 6 seconds. When I wired the downstream side to the Arduino reset pin, the voltage there never fell below 4.4V. Here's the circuit, let me know what you think-
