Por lo que entiendo el PLC te da una señal de 24v o 0v. Arduino trabaja con señales hasta 5v, por lo que tendrás que bajar la tensión. Una manera sería hacer un divisor de tensiones poniendo 2 resistencias y de esa manera tendrás o 5v o 0V y arduino podrá leer la señal.