send command via rs232

How I said in a above message, I connected the device right to a PC and hyperterminal and I get the the message from Extron device.
I have no an oscilloscope is to expensive for me. Is there any other to posibility to test it? or oscilloscope software?

Do you know other cheap serial devices to make trying with Arduino and serial?
Many thanks