The examples given for ESP32CAM, that use the SD, do need that modification, not sure why but none of my ESP32CAMs work with the SD in 4 bit mode.
With the SD not used, then the pins connected to it are available for other uses.
Myself, I would debug the basics of getting some additional hardware working on a standard ESP32, its just easier to program with .....