Das mit dem hmi dient ggf. nur dazu, Deine Datei zum Nachtesten zu verwenden; ich kann mir zwar selbst eins bauen - aber das wird dann u.U. nicht dasselbe Verhalten zeigen.
Zuerst müssen aber die HW-Probleme gelöst werden. Die GND-Verbindung ist Pflicht.
Ich würde statt den Herrn Kirchhoff zu bemühen lieber einen StepDown-Regler verwenden (z.B. hier oder auch da). Gibt's für kleines Geld und liefert zuverlässig die benötigten 5V.
Gruß Walter