send SMS with SIM900 to GSM v2 shield module

Ok, save yourself some pain.
Get one side working at a time.
Use your mobile phone as the’other’ side.

Once you have both sides working individually, you can work on part 3 - getting them to talk teach other.