Send String Command through digital pin? is it possible?

MorganS:
So YAT sees the Southco USB device as a regular COM port? Then it is easy.
....
....

Now I am confused; it's a usb device, where does rs232 come into play?