A USB-to-serial converter can be a bare FTDI chip (or equivalent) with TTL level outputs. Or it may have RS232-level outputs where +12V is 'space' or 0 and -12V is 'mark' or 1.
If there is a 9-pin D-sub plug on the converter then it is almost certainly RS232.