Send values from Gamepad to Arduino Uno

Projects General Guidance
2

And what exactly is the purpose of the Arduino in all of this?