Sending data from ESP01 to Arduino

You could use something like this:
https://github.com/tttapa/Projects/tree/master/Arduino/Serial/Input Parsing/Binary-Protocol