Ask the person who owns the PLC to tell you if the RS485 interface works.
The PLC has many communication interfaces so it's possible that you may need a license or specific piece of hardware to make it work.
The same may apply to the communication protocols supported by the hardware. Check to see if Modbus is licensed/supported.