I didn't find any examples, perhaps because it is trivial. The principle of requesting data from multiple slaves is identical to a single slave, you just use a different slave address. From a hardware POV, you just connect A and B in parallel.
Typically in operation, the Modbus master would poll each slave in turn.