Sending my geolocation data from the esp8266 to a server to fetch it in arduino

First thing what is the easiest way to create a server or to even use a ready server.

That has NOTHING to do with the Arduino. And, frankly, if you don't understand how to do that, your project stands little chance of success.

http://apache.org/ might provide some food for thought.