Sending my geolocation data from the esp8266 to a server to fetch it in arduino

Consult the documentation for whatever IoT platform you will be using.