sending of spoofing FM signals to a RC car ?

I think I understand what you have. You are have a hobby shop RC not a store RC. Hobby shop RCs have interchangeable receivers, store RCs do not. The motor should have the same plug as the servo, correct?